蓝上茅茨期王维补阙

山shān中zhōng人rén不bú见jiàn，云yún去qù夕xī阳yáng过guò。

浅qiǎn濑lài寒hán鱼yú少shǎo，丛cóng兰lán秋qiū蝶dié多duō。

老lǎo年nián疎shū世shì事shì，幽yōu性xìng乐lè天tiān和hé。

酒jiǔ熟shú思sī才cái子zi，溪xī头tóu望wàng玉yù珂kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蓝上：蓝田县的水边。

茅茨（cí）：茅草盖的屋顶，指隐居之所。

王维补阙：王维当时任左补阙官职。

浅濑（lài）：水浅而急流的地方。

玉珂（kē）：马笼头上的玉饰，代指显贵者的车马。

住在山中的人迟迟不见踪影，只见云彩散去，夕阳也已西沉。清澈见底的浅滩里，因天气寒冷鱼儿很少游动；丛生的兰花旁边，秋天的蝴蝶却飞舞得很多。人到老年便疏远了世俗的事务，幽静的性情更乐于顺应自然的和谐。酒酿熟了，我不禁思念起才华横溢的王维，站在溪头眺望，期待着他乘坐的车马传来清脆的玉珂声。

此诗描绘了蓝田山居的清幽景色，表达了诗人对好友王维的深切怀念。前四句写景，动静结合，色彩淡雅；后四句抒情，由景入情，自然流畅。“老年疎世事，幽性乐天和”体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生哲学，格调高雅清新。