春宵寓直

唐 ·唐诗

养yǎng拙zhuō惯guàn云yún卧wò,为wèi郎láng如rú鸟niǎo栖qī。
不bù知zhī仙xiān阁gé峻jùn,惟wéi觉jué玉yù绳shéng低dī。
帐zhàng喜xǐ香xiāng烟yān暖nuǎn,诗shī惭cán赐cì笔bǐ题tí。
未wèi央yāng春chūn漏lòu促cù,残cán梦mèng谢xiè晨chén鸡jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓直:值夜班。

养拙:保养愚笨的本性,谦辞,指不求进取。

为郎:担任郎官。

玉绳:星名,北斗七星中的两颗星,此处代指星空。

未央:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫。

春漏促:春天的夜间时间显得短暂,漏壶滴水快。

译文

我习惯了像闲云野鹤般卧息,以保持自己愚拙的本性,如今身为郎官,却像一只鸟儿栖息在枝头那样小心翼翼。我不觉得仙阁有多么高耸险峻,只觉得夜空中的玉绳星低垂下来,仿佛触手可及。帐子里弥漫着温暖的香烟,让我感到舒适惬意,但想到皇帝赐笔题诗,我又惭愧自己的才学不足。未央宫里的春夜漏声急促,天还没亮,我就被晨鸡的啼叫声惊醒,结束了残存的梦境。

赏析

这首诗记录了诗人在宫中值夜的经历。通过“云卧”与“鸟栖”的比喻,生动刻画了诗人既想保持本性又身处官场拘束的心态。环境描写细腻,从星空到香烟,再到漏声鸡鸣,营造出一种静谧而略带紧张的氛围,反映了宫廷生活的特殊质感。