性拙偶从宦，心闲多掩扉。
虽看北堂草，不忘旧山薇。
花月霁来好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
新昌里言怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新昌里：长安坊名。
言怀：抒发情怀。
北堂草：指官府庭院中的草木，代指官场生活。
旧山薇：首阳山的蕨菜，典出伯夷叔齐，代指隐居生活。
建章漏：建章宫的漏壶，代指朝廷的时间。
译文
我的天性笨拙，偶然间踏入仕途做官，内心却向往闲适，常常关闭家门谢绝宾客。虽然眼前看到的是官府庭院里的花草，但我心中从未忘记故乡山上那象征隐逸的蕨菜。雨过天晴后的花月格外美好，那里的云泉足以支撑我在梦中归隐。可是为什么建章宫的漏声如此无情，催促着我穿上早朝的礼服，不得不继续这身不由己的官场生涯呢？
赏析
诗歌表达了诗人身在官场、心在山林的矛盾心理。“性拙偶从宦”点明无奈，“不忘旧山薇”表明志向。通过对比眼前的“北堂草”与心中的“旧山薇”，以及美好的“花月云泉”与无情的“建章漏”，深刻揭示了士大夫在出世与入世之间的挣扎与痛苦。