秋夜寄袁中丞王员外

一yī夕xī盈yíng千qiān念niàn，方fāng知zhī别bié者zhě劳láo。

衰shuāi荣róng难nán会huì面miàn，魂hún梦mèng暂zàn同tóng袍páo。

片piàn月yuè临lín堦jiē早zǎo，晴qíng河hé度dù鴈yàn高gāo。

应yīng怜lián蒋jiǎng生shēng迳jìng，秋qiū露lù满mǎn蓬péng蒿hāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

袁中丞王员外：两位友人，具体生平不详。

同袍：战友，此处指朋友间的亲密关系。

蒋生迳：典出东汉蒋诩，他隐居时在家院中开三条小路，只与求仲、羊仲交往，代指隐士的居所。

蓬蒿：野草，形容居所荒僻。

一个晚上脑海里充满了千种念头，这才知道离别之人是多么辛苦劳累。由于地位荣衰的变化，我们难以再次会面，只能在魂梦之中暂时重温往日的情谊。一弯片月早早地照临台阶，晴朗的银河上空大雁高高飞过。你应该怜惜我那如同蒋诩一般隐居的小径吧，那里秋露弥漫，长满了蓬蒿野草，显得格外冷清。

这是一首寄赠友人的诗，情感深沉真挚。首联直抒胸臆，感叹离别之苦。中间两联写景，月色、星河、飞雁营造出空旷寂寥的意境，烘托孤独心境。尾联用典自况，以“蒋生迳”和“蓬蒿”暗示自己隐居的处境，含蓄地表达了对友人的思念和对现状的无奈。