初服栖穷巷，重阳忆旧游。
门闲谢病日，心醉授衣秋。
酒尽寒花笑，庭空暝雀愁。
今朝落帽客，几处管弦留。
九日闲居寄登高数子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
初服：未出仕时的服装，代指隐居身份。
授衣秋：《诗经》有“七月流火，九月授衣”，指秋天准备冬衣。
落帽客：典出孟嘉，他在重阳宴会上帽子被风吹落而不觉，形容风度潇洒。
译文
我穿着隐居时的衣服居住在偏僻的巷子里，到了重阳节这天，不禁回忆起往昔的游玩时光。门庭冷落，正好是我称病休息的日子，心中沉醉于这送寒衣的秋日氛围。酒杯已空，只有耐寒的花朵仿佛在嘲笑我的孤寂；庭院空空荡荡，暮色中的雀鸟似乎也带着愁绪。今天那些像孟嘉一样风流潇洒的客人，又在几处的管弦乐曲声中流连忘返呢？
赏析
诗作紧扣重阳节主题，通过今昔对比，抒发了诗人闲居的落寞与对昔日繁华的追忆。“酒尽寒花笑，庭空暝雀愁”运用拟人手法，移情于物，生动传神。结尾以他人的热闹反衬自己的冷清，余味无穷，体现了钱起诗歌清丽婉约的风格。