斜日片帆阴，春风孤客心。
山来指樵路，岸去惜花林。
海气蒸云黑，潮声隔雨深。
乡愁不可道，浦宿听猨吟。
晚入宣城界
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣城：今安徽宣城。
斜日片帆阴：夕阳下，船帆投下阴影。
海气蒸云黑：水汽蒸发，使得云层变得昏暗。
浦宿：在水边停泊过夜。
猨吟：猿猴啼叫，古诗中常用来渲染悲凉气氛。
译文
夕阳西下，船帆投下一片阴影，春风拂面，却吹不散孤客心中的愁绪。看着远处的山峦，手指着樵夫走过的路径；岸边的景物不断后退，令人惋惜那片美丽的花林。潮湿的海气蒸腾而上，使云层变得漆黑一片；潮水的声音隔着细雨传来，显得深沉而遥远。这种乡愁是无法用言语表达的，只能在水边停泊的夜晚，听着猿猴凄厉的啼叫声来排遣。
赏析
这首诗描绘了诗人晚入宣城界时的所见所感。画面感极强，从斜日、片帆到山、岸、云、雨，层次分明。诗人善于捕捉细微的自然变化，如“海气蒸云黑”，既写实又隐喻心情的压抑。全诗情景交融，将羁旅之愁融入苍茫的江景之中，意境开阔而深远。