静夜酬通上人问疾

东dōng林lín生shēng早zǎo凉liáng，高gāo枕zhěn远yuǎn公gōng房fáng。

大dà士shì看kàn心xīn后hòu，中zhōng宵xiāo清qīng漏lòu长zhǎng。

惊jīng蝉chán出chū暗àn柳liǔ，微wēi月yuè隐yǐn回huí廊láng。

何hé事shì沈shěn疴kē久jiǔ，含hán毫háo问wèn药yào王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

通上人：一位法号通的僧人。

东林：庐山东林寺，此处泛指寺院。

远公房：慧远大师的房间，代指高僧居所。

大士：菩萨，此处指通上人。

沈疴（kē）：久病不愈。

药王：佛教中的药师佛，或指精通医术的人。

东林寺里生出了早来的凉意，我躺在高枕上，仿佛置身于远公的禅房之中。菩萨静心观照之后，半夜里清冷的漏声显得格外漫长。受惊的蝉从黑暗的柳树中飞出，淡淡的月光隐藏在曲折的回廊深处。究竟是什么缘故让我的重病久久不能痊愈？我拿起笔来，向精通医理的你请教药方。

这是一首酬答诗，记录了诗人与僧人通上人的交往。诗中充满了禅意与静气，“高枕”、“看心”、“清漏”等词汇营造出一种超脱尘世的氛围。同时，诗人坦诚地表达了自己的病痛与困惑，体现了文人之间真诚的友谊。语言清淡自然，韵味悠长。