奉陪使君十四叔晚憩大云门寺

唐 ·唐诗

野yě寺sì千qiān家jiā外wài,闲xián行xíng晚wǎn暂zàn过guò。
炎yán氛fēn临lín水shuǐ尽jǐn,夕xī照zhào傍bàng林lín多duō。
境jìng对duì知zhī心xīn妄wàng,人rén安ān觉jué政zhèng和hé。
绳shéng床chuáng摇yáo麈zhǔ尾wěi,佳jiā趣qù满mǎn沧cāng波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君十四叔:指某位排行第十四的刺史或太守。

大云门寺:寺院名。

炎氛:炎热的气氛。

境对知心妄:面对境界,知道心念是虚妄的,佛家语。

麈(zhǔ)尾:拂尘,魏晋名士清谈时常执之物。

译文

这座荒野寺庙位于千家村落之外,我悠闲地散步,傍晚时分暂时经过这里。临近水面,暑热的气息消散殆尽;依傍树林,夕阳的余晖显得格外多。面对着这样的境界,我明白了心念的虚妄;看到人们安居乐业,感觉到了政治的和顺。坐在绳床上摇着麈尾,那种高雅的乐趣充满了这碧波荡漾的水面。

赏析

诗歌记述了陪侍上司游览寺庙的经历。前半部分写景,清凉宜人,后半部分议论,融合了佛理与政论。诗人通过“知妄”、“觉和”的表达,展现了其内心的宁静与对太平盛世的赞颂。整体风格雍容典雅,符合应制或陪游诗的特点。