省中春暮酬嵩阳焦道士见招

朝cháo花huā飞fēi暝míng林lín，对duì酒jiǔ伤shāng春chūn心xīn。

流liú年nián催cuī素sù发fā，不bù觉jué映yìng华huá簪zān。

垂chuí老lǎo遇yù知zhī己jǐ，酬chóu恩ēn看kàn寸cùn阴yīn。

如rú何hé紫zǐ芝zhī客kè，相xiāng忆yì白bái云yún深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

省中：门下省或中书省，指在朝廷任职。

嵩阳焦道士：嵩山的焦姓道士。

素发：白发。

华簪：装饰华丽的发簪，代指官员。

紫芝客：指隐士或修道者，紫芝是传说中的仙草。

早晨的花瓣飘落在昏暗的林间，对着酒杯，我不禁为逝去的春天感到伤感。流逝的岁月催生了我的白发，不知不觉间映照着华丽的发簪。在垂老之年遇到了知己，为了报答恩情，我珍惜每一寸光阴。然而，那位像紫芝一样高洁的道士朋友，为何要在深深的白云之中回忆我呢？

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友人的思念。前四句伤春叹老，情感低沉；后四句转向友情，既有对知己的感激，又有对隐逸生活的向往。全诗情感起伏有致，语言凝练，体现了钱起晚年诗歌苍劲深沉的一面。