吴中好风景二首一

唐 ·唐诗

吴wú中zhōng好hǎo风fēng景jǐng,八bā月yuè如rú三sān月yuè。
水shuǐ荇xìng叶yè仍réng香xiāng,木mù莲lián花huā未wèi歇xiē。
海hǎi天tiān微wēi雨yǔ散sàn,江jiāng郭guō纤xiān埃āi灭miè。
暑shǔ退tuì衣yī服fú乾qián,潮cháo生shēng船chuán舫fǎng活huó。
两liǎng衙yá渐jiàn多duō暇xiá,亭tíng午wǔ初chū无wú热rè。
骑qí吏lì语yǔ使shǐ君jūn,正zhèng是shì游yóu时shí节jié。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水荇:水生植物荇菜。

木莲:木兰树的花。

江郭:江边城市的外墙。

纤埃:细微的尘埃。

两衙:唐代官员早晚两次升堂理事,称两衙。

亭午:正午。

译文

吴中的风景真好,八月的气候温暖得像三月一样。水中的荇菜叶子依然芬芳,岸边的木莲花还未凋谢。海天之间细雨飘散,江边的城墙洗净了尘埃。暑气消退衣服干爽,潮水上涨船只灵活。早晚办公渐渐闲暇,正午时分也没有酷热。骑马的小吏告诉太守大人,现在正是出游的好时节。

赏析

诗人极力赞美苏州(吴中)宜人的气候和优美的自然风光。通过对比八月与三月,突出其舒适宜人。诗中洋溢着轻松愉悦的情绪,反映了白居易作为地方官在公务之余享受自然、热爱生活的态度。