戚历杉阴入草堂，老僧相见似相忘。
吟多几转莲花漏，坐久重焚柏子香。
鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床。
云林满眼空羁滞，欲对弥天却自伤。
奉和鲁望同游北禅院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戚历：小心谨慎地经过。
杉阴：杉树的阴影。
莲花漏：一种计时器。
柏子香：柏子燃烧产生的香气。
净食：素食。
禅床：僧人打坐的床铺。
羁滞：滞留，受束缚。
弥天：满天，形容广阔。
译文
我小心翼翼地穿过杉树的阴影走进草堂，见到老僧时，彼此神态安详，仿佛互相忘记了世俗的身份。吟诵诗句时，时间随着莲花漏滴答流逝；久坐之后，又重新点燃柏子香。鱼儿习惯了斋饭时间分享洁净的食物，鸽子也能在空闲的时候依偎在禅床旁边。满眼都是云林美景，却感到自己仍被尘世羁绊滞留；想要面对这漫天的自由，反而心生悲伤。
赏析
这首诗描写了游览北禅院的经历。诗人通过与老僧、动物和谐相处的画面，营造出宁静致远的氛围。但结尾处“欲对弥天却自伤”揭示了内心深处的矛盾，即在向往出世的同时，仍无法摆脱入世的痛苦。