和陆鲁望白菊

耻chǐ共gòng金jīn英yīng一yī例lì開kāi，素sù芳fāng须xū待dài早zǎo霜shuāng催cuī。

绕rào篱lí看kàn见jiàn成chéng瑶yáo圃pǔ，泛fàn酒jiǔ须xū迷mí傍bàng玉yù杯bēi。

映yìng水shuǐ好hǎo将jiāng蘋píng作zuò伴bàn，犯fàn寒hán疑yí与yǔ雪xuě为wèi媒méi。

夫fū君jūn每měi尚shàng风fēng流liú事shì，应yīng为wèi徐xú妃fēi致zhì此cǐ栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陆鲁望：晚唐诗人陆龟蒙。

白菊：白色的菊花。

金英：黄色的菊花。

瑶圃：美玉般的园圃。

徐妃：指南朝梁元帝妃徐昭佩，以“半面妆”闻名，此处可能借指某种独特的审美或典故。

白菊耻于与黄菊一样开放，素雅的芬芳必须等待早霜来催促。绕着篱笆看过去，仿佛成了美玉构成的园圃。泛酒时需要迷醉地靠近玉杯。倒映在水中最好与浮萍作伴，冒着寒意怀疑是与雪做媒。夫君您常常崇尚风流韵事，应该是为了效仿徐妃而栽种了这白菊吧。

这是一首唱和诗，专门咏叹白菊的独特品格。诗人赋予白菊以人格化的特征，如“耻共金英一例開”，表现其不愿随波逐流的高傲。通过“瑶圃”、“玉杯”、“蘋”、“雪”等意象，营造出清冷、高洁的氛围。结尾引用徐妃典故，增加了诗歌的文化内涵与趣味性，既赞美了白菊的风流雅致，也呼应了友人的审美情趣。