芬馥天边桂，扶疎在月中。
能齐大椿长，不与小山同。
皎皎舒华色，亭亭丽碧空。
亏盈宁委露，摇落不关风。
岁晚花应发，春餘质讵丰。
无因遂攀赏，徒欲望青葱。
月中桂树
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月中桂树：传说月亮中有桂树，吴刚伐之。
扶疎：枝叶稀疏舒展的样子。
大椿：传说中的长寿古树，出自《庄子》。
小山：指淮南小山所作《招隐士》中的桂树，多生于山野。
亏盈：月亮的圆缺。
委露：承受露水。
讵丰：岂会丰满/茂盛。
译文
芬芳浓郁的桂花树在天边，枝叶稀疏地生长在月亮之中。它能与大椿树一样长久，不同于普通的小山桂树。皎洁地舒展着花色，亭亭玉立在碧空中。月亮的盈亏难道会影响它承受露水吗？它的凋落也不关乎风吹。岁末时花应该开放，春天过后质地岂会丰茂？没有办法攀折欣赏它，只能徒然地望着那一片青葱。
赏析
诗人咏叹月中桂树，意在赞美其高洁、永恒与超凡脱俗的品质。通过与大椿比寿、与小山区别，确立了桂树的崇高地位。诗中强调桂树不受外界环境（如月相盈亏、风雨）的影响，象征着坚定的操守。结尾表达可望而不可即的遗憾，寄托了诗人对理想境界的追求以及现实中无法触及的怅惘。