此去欢荣冠士林，离筵休恨酒杯深。
云梯万仞初高步，月桂餘香尚满襟。
鸣櫂晓冲苍霭发，落帆寒动白华吟。
君家祖德惟清苦，却笑当时问绢心。
送羊振文先辈往桂阳归觐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊振文：人名，先辈指同榜进士中年长者或前辈。
桂阳：地名，在今湖南。
归觐：回家探望父母。
欢荣：喜悦与荣耀。
云梯：喻指科举高中之路。
月桂：喻指科举及第。
鸣櫂：划船的声音。
白华：指《诗经·小雅·白华》，或喻白发、孝思。
问绢：典出《三国志》，指为官清廉，家贫无余财，只问妻子是否需卖绢度日，此处反用，赞其祖德清苦。
译文
这次离去，你的喜悦与荣耀在士林中首屈一指，离别宴席上不要怨恨酒杯太深。你刚刚踏上如云梯般高耸的仕途，身上还带着月桂般的余香。早晨划船冲破苍茫的云霭出发，落下帆时寒风触动起《白华》篇般的吟诵。你家祖先的德行只有清苦廉洁，反而嘲笑当时那种询问卖绢度日的奢华心态。
赏析
此诗是一首送别兼祝贺之作。诗人首先祝贺友人科举高中并回乡探亲，认为这是士林之幸。中间描写旅途景色，将自然景象与人文情怀相结合。最后着重赞扬友人家族的清廉家风，通过“问绢”典故的反用，突显了高尚的道德情操。全诗格调昂扬，既有对功名的肯定，更有对品德的推崇，体现了儒家修身齐家的理念。