书边事

朔shuò野yě烟yān尘chén起qǐ，天tiān军jūn又yòu举jǔ戈gē。

阴yīn风fēng向xiàng晚wǎn急jí，杀shā气qì入rù秋qiū多duō。

树shù尽jǐn禽qín栖qī草cǎo，冰bīng坚jiān路lù在zài河hé。

汾fén阳yáng无wú继jì者zhě，羌qiāng虏lǔ肯kěn先xiān和hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朔野：北方的原野。

天军：朝廷的军队。

汾阳：指郭子仪，封汾阳王，唐代平定安史之乱的名将。

羌虏：指西北少数民族政权或叛军。

先和：率先求和或和平。

北方原野上烟尘升起，朝廷的军队再次举起武器出征。阴冷的风向傍晚变得急促，杀气随着秋天的到来增多。树木都已落尽叶子，鸟儿栖息在草丛中；河水结冰坚固，道路就在河面上。如今再也没有像汾阳王郭子仪那样的后继者，羌族敌人怎么肯率先寻求和平呢？

这首诗反映了晚唐时期边疆战事频繁、国力衰退的现实。前四句通过“烟尘”、“杀气”、“阴风”等意象渲染了战争的残酷与紧张气氛。颈联描写荒凉的战场环境，暗示民生凋敝。尾联借古讽今，感叹缺乏郭子仪这样的名将镇守边疆，导致敌寇不肯屈服，表达了诗人对国家安危的深切忧虑和对英雄时代的怀念。