是我有钱日，恒为汝贷将。
汝今既饱暖，见我不分张。
须忆汝欲得，似我今承望。
有无更代事，劝汝熟思量。
诗三百三首一五一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贷将：借给你。
分张：分享，分发。
承望：指望，期待。
更代：交替，变化。
熟思量：仔细考虑。
译文
在我有钱的时候，我总是把钱借给你。如今你已经吃饱穿暖，见我落魄却不肯分享一点财物。你应该回忆一下当初你需要帮助时的情景，就像我现在指望你帮忙一样。有无财富是会交替变化的，我劝你好好想一想这个道理。
赏析
诗人以亲身经历告诫世人，财富流转无常，做人应知恩图报。语气恳切而略带责备，体现了寒山诗关注现实伦理的特点。