荒关无守吏，亦耻白衣过。
地广人耕绝，天寒鴈下多。
东西方自感，雨雪更相和。
日暮聊摅思，摇鞭一放歌。
过穆陵关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穆陵关：古关隘，位于今山东沂水与临朐之间，地势险要。
荒关：荒废的关口。
守吏：守卫的官吏。
白衣：平民百姓，未穿官服。
耻：感到羞耻，指因身份卑微而被轻视或无法通行。
地广人耕绝：土地广阔但没有人耕种，指战乱或灾荒导致人口稀少。
鴈下多：大雁落下很多，形容天气寒冷或荒野寂寥。
东西方自感：向东向西都感到孤独伤感。
雨雪更相和：雪和雨混合在一起飘落。
摅思：抒发思绪。
摇鞭：挥动马鞭。
放歌：大声歌唱。
译文
这座古老的穆陵关已经荒废，没有守卫的官吏，我也因为身为平民而感到羞耻地路过这里。这里土地广阔却断绝了耕作，天气寒冷使得大雁纷纷落下。无论向东还是向西，我都独自感到伤感，再加上雨雪交加互相应和。在日暮时分，我姑且抒发一下心中的思绪，挥动马鞭，独自放声高歌。
赏析
此诗通过描写穆陵关的荒凉景象，反映了当时社会动荡、民生凋敝的现实。诗人以“白衣”自谦，表达怀才不遇或身份低微的苦闷。面对凄冷的雨雪和空旷的原野，诗人选择“放歌”来宣泄内心的压抑，展现了一种悲壮而不屈的情怀。