秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。
七里滩重送
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七里滩：即七里濑，在今浙江桐庐富春江上。
越客：指友人，因越地而来。
榜歌：摇船时唱的歌。
衰杨：凋零的柳枝。
译文
秋天的江面烟波浩渺，水面上空自翻着波浪；你这位越地来的客人，独自坐在小舟上，正要唱起摇船的歌。我伸手折下一枝衰败的柳条，不禁悲叹自己已经年老；老朋友一个个零落散去，如今剩下的实在不多了。
赏析
此诗写秋江送别，前两句以“渺渺”“空波”写江天空阔、孤舟欲行，后两句以“折衰杨”悲老大、以“故人零落”叹凋零，将送别之情与身世之感融为一体。全篇语言质朴，情感沉痛，是刘长卿晚年送别诗的代表作之一。