独上云梯入翠微，蒙蒙烟雪映岩扉。
世人知在中峰里，遥礼青山恨不归。
寄许尊师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云梯：指高入云端的山路石阶。
翠微：青翠的山色，也指山腰或青山。
蒙蒙：形容烟雾迷蒙的样子。
岩扉：山岩间的门户，指许尊师所居的岩洞或山舍。
遥礼：远远地行礼致敬，表示对尊师的仰慕。
译文
我一个人沿着那高得好像能碰到云彩的石阶往上走，一直走进青翠的山色里头；只见迷迷蒙蒙的烟雾和雪花，映照着他住的那扇山岩上的门。世上的人都知道他就住在那座最高的山峰里面，所以只能远远地朝着青山向他行礼，心里却遗憾自己不能亲自去一趟。
赏析
此诗写寄赠许尊师，表达仰慕与向往之情。首句写登高访道，次句以烟雪岩扉烘托尊师居处的清幽高洁；后两句转写世人遥礼青山而恨不能归，既赞许尊师超然物外，又暗含自己尘缘未了的怅惘，语淡而情长。