孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
酬李穆见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见寄：寄诗给我。见，用在动词前表示对自己怎么样。
天涯：天边，形容极远的地方。
赊：遥远。
柴门：用树枝编扎的简陋院门，指贫寒之家。
贫家：贫穷的人家，此处为诗人自指。
译文
你坐着一条小船，一路找到我这天边一样远的地方来；那一路上的云雾和山岭，弯弯绕绕，走起来真是又远又难。我本来想赶紧把柴门打扫干净，好迎接你这位远道来的客人；可是你看我这穷家，满地都是青苔和黄叶子，实在没法子好好招待你。
赏析
此诗酬答友人李穆来访。前两句写友人孤舟远访、云山路赊，见情谊之深；后两句写欲扫柴门而青苔黄叶满院，以贫家实景见其清贫自守，亦含愧歉之意。全诗语言质朴，情真意切，于平淡中见深挚。