秋日陪陆校书游玉泉

唐 ·唐诗

共gòng爱ài泉quán源yuán异yì,频pín来lái不bù觉jué劳láo。
散sǎn光guāng垂chuí草cǎo细xì,繁fán响xiǎng出chū风fēng高gāo。
沫mò滞zhì潭tán花huā片piàn,沙shā遗yí浴yù鸟niǎo毛máo。
尘chén间jiān喧xuān与yǔ闷mèn,须xū向xiàng此cǐ中zhōng逃táo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆校书:姓陆的校书郎。

玉泉:玉泉寺或玉泉池,位于湖北当阳,以泉水清澈闻名。

共爱:共同喜爱。

泉源异:泉水源头奇特。

频来:经常来。

不觉劳:不觉得劳累。

散光:阳光透过水面散射。

垂草细:光线照在细小的草上。

繁响:丰富的声音,指水流声。

出风高:随风传出高处。

沫滞:泡沫停滞。

潭花片:潭水中的落花。

沙遗:沙滩遗留。

浴鸟毛:洗澡的鸟留下的羽毛。

尘间:尘世间。

喧与闷:喧闹与烦闷。

逃:逃避,躲避。

译文

我们都喜爱这玉泉源头的奇特景色,频繁地来到这里游玩竟然一点也不觉得劳累。阳光散射下来,照亮了岸边细嫩的青草;水流发出的丰富声响,随着高高的风传荡开来。水面的泡沫停滞着,夹杂着潭水中漂浮的花瓣;沙滩上遗留着,那是沐浴过的鸟儿掉落的羽毛。在这尘世间的喧闹与烦闷之中,必须来到这个地方才能得以逃避和解脱。

赏析

此诗通过与友人同游玉泉,表达了对自然清幽环境的向往。诗人细致观察光影、声音、落花、鸟羽等微小景物,展现了泉水的清澈与生机。尾联点题,强调此地是洗涤心灵、逃离尘俗烦恼的理想之所,意境清新淡雅。