海上从戎罢，嵩阳佐县初。
故人皆羡去，吾祖旧曾居。
地古多生药，溪灵不聚鱼。
唯应寻隐者，闲寺讲仙书。
送从弟筹任告成尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从弟：堂弟。
筹：人名。
告成尉：告成县的县尉。告成，地名，在今河南登封附近。
海上从戎：在沿海地区参军打仗。
嵩阳：嵩山之南，指告成县所在地。
佐县：辅佐县令治理县政。
吾祖：我的祖先。
旧曾居：曾经居住过。
地古：土地古老，历史悠久。
溪灵：溪水有灵气。
不聚鱼：因为水质太清或有神灵守护，鱼不敢聚集，或指无人垂钓。
寻隐者：寻找隐居的人。
讲仙书：讲解道教或神仙典籍。
译文
你之前在海上参军作战结束了，现在开始在嵩阳脚下担任县尉辅佐政务。所有的老朋友都羡慕你能去这个地方，因为我的祖先曾经在那里居住过。那里的土地古老所以生长着许多药材，溪水充满灵气以至于鱼儿都不愿聚集。你应该只会去寻找那些隐居的高人，在空闲的寺庙里讲解神仙之书。
赏析
这是一首送别诗，祝贺堂弟赴任告成尉。诗中结合了家族渊源与当地风物，将仕途起点与隐逸情怀相联系。通过“地古多生药”、“溪灵不聚鱼”等描写，赋予任职地神秘色彩，鼓励友人在公务之余追求精神上的超脱与雅致。