陪友人夏夜对月
后伏中宵月,高秋满魄齐。
轮移仙掌外,影下玉绳西。
蝉雀飞多悮,星萤出自迷。
烦蒸惊顿绝,吟玩畏闻鸡。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
后伏:伏天之后,指夏末秋初。
中宵:半夜。
满魄:满月。
仙掌:华山峰名,形似手掌,此处可能指月光照在高耸物体上,或借指宫廷/高处。
玉绳:星名,北斗七星之一,常代指夜空或时间流逝。
悮:同“误”,迷惑,弄错。
烦蒸:闷热潮湿。
顿绝:突然消失。
畏闻鸡:害怕听到鸡鸣,意指不愿天亮,想继续赏月。
在伏天过后的半夜,一轮满月高高挂起,光芒齐整。月轮移动到了仙掌峰的外侧,影子投射下来随着玉绳星向西偏移。蝉和雀儿因为月光太亮而飞行混乱,星星和萤火虫的光芒也因此让人迷失方向。原本令人烦躁的闷热之气突然完全消散,我们吟咏赏玩月色,甚至害怕听到公鸡打鸣带来天亮。
这首诗细腻地描绘了夏末秋初月夜的清凉与静谧。诗人通过对比“烦蒸”与“顿绝”,突出了月夜带来的舒适感。以蝉雀迷乱、星萤失色侧面烘托月光的皎洁明亮,最后以“畏闻鸡”表达对美好夜景的眷恋,情趣盎然。