谷口书斋寄杨补阙

唐 ·唐诗

泉quán壑hè带dài茅máo茨cí,云yún霞xiá生shēng薜bì帷wéi。
竹zhú怜lián新xīn雨yǔ后hòu,山shān爱ài夕xī阳yáng时shí。
闲xián鹭lù栖qī常cháng早zǎo,秋qiū花huā落luò更gèng迟chí。
家jiā童tóng扫sǎo萝luó迳jìng,昨zuó与yǔ故gù人rén期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉壑:泉水沟壑。

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋。

薜帷:薜荔形成的帷幕。

怜:喜爱。

萝迳:长满藤萝的小路。

译文

泉水和沟壑环绕着茅草屋,云霞生成了薜荔的帷幕。喜爱新雨后的竹子,更爱夕阳时的山色。闲适的白鹭常常早早栖息,秋天的花落得更迟。家里的小童清扫长满藤萝的小路,因为昨天与老朋友约定了见面。

赏析

诗人描绘谷口书斋的清幽环境,表达对自然景色的热爱。“竹怜新雨后,山爱夕阳时”是千古名句,捕捉了瞬间的美感。结尾提到扫径待客,增添了人情味,整体意境清新淡雅,充满生活情趣。