浣溪沙十七

唐 ·唐诗

月yuè淡dàn风fēng和hé畫huà阁gé深shēn,露lù桃táo烟yān柳liǔ影yǐng相xiāng侵qīn,敛liǎn眉méi凝níng绪xù夜yè沈shěn沈shěn。

全文共 24 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画阁:装饰华丽的楼阁。

露桃:沾满露珠的桃花。

烟柳:雾气笼罩下的柳树。

敛眉:皱起眉头,表示忧愁或沉思。

夜沈沈:夜色深沉寂静。

译文

月色清淡,微风和煦,深闺画阁之中显得格外幽静。沾着露珠的桃花与烟雾中的柳影相互交错侵扰,仿佛在撩拨人心。女子紧锁眉头,凝聚着万千思绪,独自沉浸在深沉寂静的夜色里,久久不能平静。

赏析

这是一首写景抒情的小令。通过“月淡风和”、“露桃烟柳”营造出朦胧静谧的夜景,以景衬情。最后两句聚焦于人物的神态,“敛眉凝绪”生动地传达出女子内心的幽怨与孤独,意境深远,含蓄蕴藉。