湘南诗客海中行，鹏翅垂云不自矜。
秋水静磨金镜土，夜风寒结玉壶冰。
万重岭峤辞衡岳，千里山陂问竟陵。
醉倚西楼人已远，柳溪无浪月澄澄。
送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘南：湖南南部，衡岳所在。
鹏翅垂云：大鹏展翅垂云，喻志向远大。
不自矜：不自夸。
金镜：比喻明月。
玉壶冰：喻高洁清白。
岭峤：五岭，泛指岭南。
竟陵：复州治所，今湖北天门。
译文
你这位湘南的诗客，如今要在海上远行；大鹏的翅膀垂下来像云一样，可你从不自夸。秋水静静地磨着，像金镜一样的月亮；夜里的寒风冷冷地结着，玉壶里的冰。你要辞别衡岳，越过万重山岭；还要走过千里山路，去问竟陵的路。我醉倚在西楼上，人已经走远了；柳溪里没有波浪，月光澄澄的。
赏析
此诗为送卢先辈第二首。首联以鹏翅垂云喻其志向远大而不自矜；颔联秋水金镜、夜寒玉壶，写其高洁品格；颈联万重岭峤、千里山陂，写行程遥远；尾联醉倚西楼、柳溪月澄，以景结情，离思悠然。全诗比喻精妙，意境清远。