先生忧道乐清贫，白发终为不仕身。
嵇阮没来无酒客，应刘亡后少诗人。
山前月照荒坟晓，溪上花開旧宅春。
昨夜回舟更惆怅，至今钟磬满南邻。
哭杨攀处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
嵇阮：嵇康、阮籍，魏晋名士，好酒。
应刘：应玚、刘桢，建安七子中的诗人。
钟磬：寺院敲击的乐器，代指佛事。
南邻：南边的邻居，指寺院。
译文
杨先生一生忧道而安于清贫，头发白了，终究还是个不做官的人。自从嵇康、阮籍去世以后，就再也没有那样爱酒的人了；应玚、刘桢亡故之后，诗人也少了。山前的月光照着荒坟，天已经亮了；溪边的花开着，旧宅里又是一年春。昨夜我划船回来，心里更加惆怅；到现在，南边邻居的钟磬声还满耳都是。
赏析
此诗哭悼杨攀处士。首联写其忧道乐贫、终老不仕，概括一生；颔联以嵇阮、应刘为比，叹知音零落；颈联荒坟晓月、旧宅春花，以乐景写哀，倍增凄婉；尾联回舟惆怅、钟磬满耳，余音袅袅。全诗情感深挚，用典自然，悼亡之作中见高洁之思。