过白卫岭和韩昭

唐 ·唐诗

先xiān朝cháo神shén武wǔ力lì開kāi边biān,畫huà断duàn封fēng疆jiāng四sì五wǔ千qiān。
前qián望wàng陇lǒng山shān屯tún劒jiàn戟jǐ,后hòu凭píng巫wū峡xiá锁suǒ烽fēng烟yān。
轩xuān皇huáng尚shàng自zì亲qīn平píng寇kòu,嬴yíng政zhèng徒tú劳láo爱ài学xué仙xiān。
想xiǎng到dào隗kuí宫gōng寻xún胜shèng处chù,正zhèng应yīng莺yīng语yǔ暮mù春chūn天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白卫岭:地名,在今四川境内。

韩昭:后蜀大臣,以谄媚著称。

先朝:指前代君主。

神武:英明威武,指先王。

画断:划定。

陇山:在今陕西、甘肃交界。

轩皇:轩辕黄帝。

隗宫:指隗嚣宫,在今甘肃天水一带。

译文

前朝那位英明威武的君王用力开拓边疆,划定的疆界有四五千之多。往前望,陇山一带驻扎着刀剑兵马;往后靠,巫峡锁住了烽烟。轩辕黄帝尚且亲自去平定寇乱,秦始皇却白白地爱学神仙。想到隗宫那寻幽访胜的地方,正当是黄莺啼叫的暮春天气啊。

赏析

此诗和韩昭之作,追怀先朝开边之功,铺陈陇山、巫峡的险要形势,并以黄帝亲征、始皇求仙作对比,暗讽当世。末句以隗宫春景收束,于怀古中寄寓对现实的感慨。用典贴切,气格遒劲。