秋蝶二首二

唐 ·唐诗

似shì厌yàn栖qī寒hán菊jú,翩piān翩piān占zhàn晚wǎn阳yáng。
愁chóu人rén如rú见jiàn此cǐ,应yīng下xià泪lèi千qiān行xíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖寒菊:栖息在寒菊上。

翩翩:轻快飞舞的样子。

晚阳:夕阳。

愁人:心怀愁绪的人。

译文

秋蝶好像厌倦了停在寒菊上,便轻快地飞舞着去占据夕阳的余晖。那些满怀愁绪的人如果看到这情景,应该会落下千行眼泪吧。

赏析

诗写秋蝶厌寒菊而占晚阳,以蝶之轻盈反衬愁人之沉重。后两句直抒胸臆,将蝶影与泪眼相映,传达出漂泊者见物伤怀的深切悲感,语言简净而情味悠长。