朝亦有所思，暮亦有所思。
登楼望君处，蔼蔼萧关道。
掩泪向浮云，谁知妾怀抱。
玉井苍苔春院深，桐花落尽无人埽。
有所思
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔼蔼：云雾密集的样子。
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，此泛指边塞。
玉井：井的美称，或指井栏雕饰华美。
埽：同“扫”，打扫。
译文
我早上想着你，晚上也还是想着你。登上高楼朝着你所在的方向望去，只看见萧关道上云雾弥漫，什么也看不清。我只好掩住眼泪，抬头对着天上的浮云，可又有谁知道我心里头的这份苦楚呢？春天里，那雕饰华美的井栏边已长满青苔，院子显得格外幽深；桐花全都落尽了，也没有人来打扫。
赏析
这首诗写女子对远方征人的深切思念。开篇“朝亦”“暮亦”叠用，强化无时或忘的痴情。登楼远望，唯见萧关云霭，以景写情，苍茫无际。后以“玉井苍苔”“桐花落尽”的荒寂庭院作结，暗示青春流逝、无人怜惜的孤寂，含蓄深婉。