远意

唐 ·唐诗

脉mò脉mò长zhǎng摅shū气qì,微wēi微wēi不bù离lí心xīn。
叩kòu头tóu从cóng此cǐ去qù,烦fán恼nǎo阿ā谁shuí禁jìn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脉脉:含情不语的样子。

摅气:抒发胸中之气。摅,抒发。

阿谁:谁,何人。

禁:承受。

译文

我含情不语,长长地舒着气,那微微的愁绪总也不离开我的心。我向你叩个头,从此就要走了,这满心的烦恼,又有谁能承受得住呢?

赏析

小诗写离别时的缠绵与无奈。“脉脉”“微微”叠用,细腻传神。末句以问作结,将无人可诉的烦恼推向极致,语短情长。