涉洛川

唐 ·唐诗

通tōng谷gǔ阳yáng林lín不bú见jiàn人rén,我wǒ来lái遗yí恨hèn古gǔ时shí春chūn。
宓mì妃fēi漫màn结jié无wú穷qióng恨hèn,不bù为wèi君jūn王wáng杀shā灌guàn均jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通谷、阳林:皆洛阳附近地名,曹植《洛神赋》中提及。

宓妃:洛水女神,传说为伏羲之女。

灌均:曹魏时监国使者,曾诬告曹植。

译文

通谷和阳林这一带都看不见一个人影,我来到这里,为古时候那个春天留下的遗憾而感叹。宓妃白白地结下了无穷无尽的怨恨,可她终究不肯替君王把那个进谗言的灌均杀掉。

赏析

诗借洛神宓妃与灌均的典故,翻案出奇:恨宓妃不能为君王除谗。实则以古讽今,暗斥谗佞当道而无人廓清,寄寓诗人对政治现实的愤懑,用典精切,寓意深曲。