歌扇向陵開，齐行奠玉杯。
舞时飞燕列，梦里片云来。
月色空餘恨，松声莫更哀。
谁怜未死妾，掩袂下铜台。
铜雀台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歌扇：歌舞时用的扇子。
陵：指曹操陵墓，即西陵。
奠：祭奠，献祭。
飞燕：赵飞燕，喻舞姿轻盈。
掩袂：用衣袖遮面。
译文
歌舞的扇子朝着陵墓打开，大家排着队献上玉杯祭奠。跳舞的时候，舞女们像飞燕一样排列；梦里，有一片云飘过来。月色空自留下遗恨，松涛声不要再添悲哀了。有谁可怜我这还没死的妾身呢？我只能用袖子遮住脸，走下铜雀台。
赏析
诗写铜雀台歌妓祭奠曹操的凄凉场景。以“飞燕列”衬舞姿，以“片云来”写幽梦，虚实相生。末句“掩袂下铜台”刻画未亡人的孤苦，哀婉动人。