湘浦波春始北归，玉关摇落又南飞。
数声飘去和秋色，一字横来背晚晖。
紫阁高翻云羃羃，灞川低渡雨微微。
莫从思妇台边过，未得征人万里衣。
新雁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新雁：初秋南飞的大雁。
湘浦：湘江岸边。
波春始北归：春天水波荡漾时开始向北返回。
玉关：玉门关，代指边塞。
摇落：草木凋零，指秋天。
和秋色：伴随着秋天的景色。
一字横来：雁阵排成一字形飞来。
背晚晖：背着夕阳的光辉。
紫阁：紫色的楼阁，或指终南山紫阁峰。
云羃羃（mì）：云层浓密覆盖的样子。
灞川：灞河，长安附近。
思妇台：指妻子等待丈夫归来的高台。
征人万里衣：远征士兵需要的寒衣。
译文
大雁在春天湘江水波荡漾时开始向北回归，到了秋天玉门关外草木凋零时又向南飞去。几声雁鸣飘散在空中，伴随着浓郁的秋色；它们排成一行横穿天际，背对着傍晚的余晖。在高耸的紫阁峰上翻越浓密的云层，在低处的灞河上空穿过细微的雨丝。千万不要从思念丈夫的妻子所在的高台边飞过，因为她们还没有收到给远方征人准备的万里寒衣。
赏析
诗人借咏雁抒发闺怨与边愁。通过描写大雁迁徙的路径和姿态，连接起南北两地的空间距离，进而引出对战争背景下家庭分离的痛苦思考，情感真挚，意境深远。