翠微云歛日沈空，叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨，高弄霜天袅袅风。
犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。
忆猿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：青翠的山色，代指深山。
云歛：云雾收敛。
日沈空：太阳沉入虚空，指日落。
叫彻：叫声传遍。
青冥：天空。
怨不穷：哀怨无穷无尽。
连臂：猿猴手臂相连，形容群居或动作连贯。
溪色里：倒影在溪水颜色中。
断肠声：形容猿啼凄厉，令人肝肠寸断。
烟峡：烟雾缭绕的峡谷。
霜天：秋高气爽的天空。
袅袅风：微风摇曳的样子。
北山归意：典出孔稚珪《北山移文》，指隐居之意。
房栊：窗户。
译文
当青翠山峦间的云雾散去，太阳沉入空旷的天际，猿猴的叫声响彻云霄，充满了无尽的哀怨。它们的手臂连在一起，身影倒映在溪水的波光里；那令人心碎的声音在明亮的月光下逐渐消失。寂静中蕴含着烟雾弥漫的峡谷里凄凄的雨声，高处玩弄着霜天中袅袅的风声。我心中仍有像古人那样归隐北山的念头，只希望少受惊扰，能在靠近窗边的佳树旁安然度过。
赏析
诗人借咏猿来表达内心的孤寂与对自然的向往。通过对猿啼、月色、风雨等意象的细腻刻画，营造出一种凄清幽深的意境，反映了诗人仕途失意后寻求精神慰藉的心态。