代赠二首二

唐 ·唐诗

东dōng南nán日rì出chū照zhào高gāo楼lóu,楼lóu上shàng离lí人rén唱chàng石shí州zhōu。
总zǒng把bǎ春chūn山shān扫sǎo眉méi黛dài,不bù知zhī供gōng得dé几jǐ多duō愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石州:指《石州》曲,唐时离别之曲。

春山:喻女子眉峰。

眉黛:古代女子以黛画眉。

供:承受。

译文

太阳从东南方升起来,照在高楼上;楼上那个要离别的人,唱起了《石州》曲。她总是把双眉画得像春山一样,可谁知道这眉峰上,又承受得了多少愁呢?

赏析

诗写高楼离人唱曲送别。以日出照楼起兴,借《石州》曲点明离情。末句将眉黛比作春山,反问能承几多愁,化虚为实,把抽象的愁绪写得具体可感,语浅情深。