似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上，秪疑烧却翠云鬟。
山石榴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秪（zhī）：同“只”。
翠云鬟：形容女子乌黑浓密的头发。
繁中能薄艳中闲：在花团锦簇中显出单薄，在艳丽中透出闲雅。
译文
火红的石榴花映照着小山，在繁茂的花丛中显得轻薄，在艳丽的色彩中透着闲雅。一朵石榴花插在佳人的玉钗上，让人怀疑是不是烧焦了她那如翠云般的秀发。
赏析
诗人巧妙地将红花与黑发对比，利用色彩的强烈反差制造视觉冲击。“烧却”一词夸张而生动，突出了石榴花的红艳夺目，富有生活情趣。