柳长句

唐 ·唐诗

日rì落luò水shuǐ流liú西xī复fù东dōng,春chūn光guāng不bù尽jìn柳liǔ何hé穷qióng。
巫wū娥é庙miào里lǐ低dī含hán雨yǔ,宋sòng玉yù宅zhái前qián斜xié带dài风fēng。
不bù嫌xián榆yú荚jiá共gòng争zhēng翠cuì,深shēn与yǔ桃táo花huā相xiāng映yìng红hóng。
灞bà上shàng汉hàn南nán千qiān万wàn树shù,几jǐ人rén游yóu宦huàn别bié离lí中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫娥:指巫山神女。

宋玉宅:战国楚辞作家宋玉的故居。

灞上汉南:分别指长安灞桥和襄阳汉水南岸,均为古人送别之地。

游宦:离家在外做官。

译文

太阳落下,水流向西又向东,春光无穷无尽,柳树也绵延不绝。巫山神女庙里的柳树低垂含着雨露,宋玉宅前的柳树斜倚带着微风。它不嫌弃榆荚与自己争夺翠绿,深深地与桃花互相映衬红色。灞桥和汉水南岸有千万棵柳树,有多少人在漂泊为官的离别之中呢?

赏析

此诗气势宏大,将柳与历史典故、地理名胜结合。通过描写柳的形态和与其他植物的关系,引出最后关于离别的感叹,深化了柳作为送别象征的文化内涵。