君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。
宫辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊前：酒席前。尊，同“樽”。
花落：指《梅花落》曲，亦寓凋零之意。
殿西头：暗指失宠被弃之处。
译文
君王的恩情就像水一样向东流去，得了宠的担心恩移，失了宠的更是发愁。不要在酒席前奏那《梅花落》的曲子，要知道那凉风就藏在宫殿的西头呢。
赏析
诗以流水喻君恩，写尽宫人得宠与失宠的双重忧惧。末句“凉风只在殿西头”以景结情，暗示恩宠无常、冷落随时可至，语意双关，含蓄地揭示了宫廷生活的险恶。