别路垂[杨]柳，秋风凄管弦。
青楼君去后，明月为谁圆。
秋别
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别路：离别之路。
管弦：管乐器与弦乐器，泛指音乐。
青楼：此处指女子所居的楼阁。
为谁圆：为谁而圆。
译文
在送别的路旁，杨柳低垂着，秋风吹来，那管弦之声听上去格外凄清。你离开青楼之后，天上的明月又是在为谁圆满呢？
赏析
前两句以垂柳、秋风、凄管弦营造离别氛围，后两句借明月发问，将女子独守空楼的孤寂与思念委婉道出。以月圆反衬人缺，含蓄深婉，余韵不尽。