愁将万里身，来伴看花人。
何事独惆怅，故园还又春。
共友人看花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将：带着。
万里身：指漂泊万里的身躯。
何事：为什么。
故园：故乡。
译文
我带着这漂泊万里的身子，来陪伴看花的朋友。可为什么我独自惆怅呢？因为故乡此时又到了春天。
赏析
诗写客中看花，本应欢愉，却因故园春回而触动乡愁。前两句以“万里身”与“看花人”对照，后两句一问一答，将惆怅归因于思乡，语淡情真，自然动人。