何年去此地，南浦满凫雏。
云汉知心远，林塘觉思孤。
低飞下晚树，独睡映新蒲。
为尔多归兴，前年在五湖。
重赋鹭鸶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹭鸶：白鹭。
南浦：南面的水边，泛指送别之地。
凫雏：小野鸭。凫，野鸭。
云汉：天河，此指高空。
五湖：泛指太湖一带水域，暗用范蠡归隐五湖之典。
译文
你是哪一年离开这里的呢？如今南面的水边已经满是野鸭的幼雏。你心志高远，仿佛直上云天；可在这林塘之间，又让人觉得你形单影只。你低低地飞下来，落在傍晚的树上；独自睡去，身影映着新生的蒲草。因为你，我生出了许多归乡的念头——前年的时候，我还在五湖一带呢。
赏析
诗咏鹭鸶，实以鹭自况。首联问鹭何时离去，而南浦已满凫雏，暗含物是人非之感；颔联写鹭心远思孤，既是写鸟，也是自写襟怀；颈联以“低飞”“独睡”刻画鹭之孤寂；尾联因鹭而兴归欤之叹，点明五湖之思。全诗托物言志，含蓄蕴藉。