六代骄奢地，三春物象繁。
灵湖通涨海，天堑隔中原。
晓渡高帆驶，阴风巨舰翻。
旌旗西日落，戈甲夏云屯。
豹变资陈武，龙飞拥晋元。
风流前事尽，文物旧仪存。
邪侮尝移润，忠贞几度冤。
兴亡山兀兀，今古水浑浑。
露滴蜂偷蘂，莺啼日到轩。
酒肠堆麴糵，诗思遶乾坤。
愁梦全无蝶，离忧每愧萱。
形骸劳大块，玉石任炎昆。
出处宁由己，升沈未足言。
且应中圣乐，坐起任昏昏。
南徐春日怀古
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六代：指建康（南京）历经的六个朝代。
灵湖：指玄武湖等湖泊。
涨海：南海。
天堑：长江。
豹变：比喻君子随时代变化而显达。
陈武：孙权字仲谋，谥号大皇帝，此处可能指孙吴政权。
晋元：东晋开国皇帝司马睿。
麴糵：酒曲。
萱：萱草，忘忧草。
大块：天地自然。
炎昆：玉石俱焚。
中圣：酒的别称。
译文
这里是六朝骄奢淫逸之地，春天的景物繁多华丽。灵动的湖水通向遥远的南海，天然的天堑长江隔绝了中原大地。清晨高帆疾驶渡过江面，阴冷的狂风掀起巨舰翻腾。旌旗在西下的夕阳中飘扬，兵器甲胄如夏云般聚集。英雄如豹变般崛起依靠的是孙吴基业，真龙腾飞拥护的是晋朝元帝。风流往事已经耗尽，文物礼仪还保留着旧时的样子。邪恶侮辱曾经改变润泽之气，忠贞之士几次遭受冤屈。兴亡更替如山峦静默矗立，古今变迁如水浑浑流淌。露珠滴落蜜蜂偷采花蕊，黄莺啼叫太阳照进窗轩。酒肠里堆满了酿酒原料，诗思环绕着整个乾坤。愁梦中完全没有蝴蝶飞舞，离别之忧常常愧对忘忧草。身体劳累受限于天地自然，无论玉石好坏都任由命运焚烧。出仕退隐哪里能由自己做主，升沉得失不值得多言。姑且享受美酒带来的快乐，坐卧之间任凭昏昏沉沉。
赏析
怀古诗作，视野开阔，气象宏大。诗人通过对南徐历史遗迹的描绘，抒发兴亡之感，最终归结于人生无常、及时行乐的消极情绪，具有浓厚的哲理意味。