朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟傥未涸，妾泪终不乾。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
願为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
明月照高楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四坐：满座宾客。
沧溟：大海。
傥：倘若。
乾：干。
委：抛弃，落下。
洗多：洗涤过多。
译文
明亮的月亮高高挂在天上，楼里的帘影透着寒意。一个妇人独自含着叹息，满座的宾客谁还能成欢？时节屡次变换，出游的人渺无音讯不回还。倘若沧海还没有干涸，我的泪水终究不会干。你像没有定所的云朵，我像不动的山岳。云飘出山容易，山追逐云离去却难。愿化作边塞的尘土，随风落在你的容颜上。你的容颜被雨水洗涤太多，把我冲进了浑浊的水中间。
赏析
闺怨诗佳作，运用云山的比喻形象地刻画了游子与思妇的关系。情感层层递进，从思念到绝望，最后化为卑微的愿望，极具感染力。