银泥帬映锦障泥，畫舸停桡马簇蹄。
清管曲终鹦鹉语，红旗影动䮂䮧嘶。
渐消醉色朱颜浅，欲语离情翠黛低。
莫忘使君吟咏处，女坟湖北武丘西。
武丘寺路宴留别诸妓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银泥帬：用银粉装饰的裙子。
锦障泥：马鞍两边垂下的挡泥布，用锦缎制成。
画舸：装饰华丽的船。
停桡：停止划桨。
簇蹄：马蹄聚集。
清管：清脆的笛声或箫声。
䮂䮧（bó gū）：一种良马的名字。
朱颜：红润的脸色。
翠黛：青黑色的眉黛，代指女子。
使君：汉代以后称州郡长官为使君，此处白居易自指。
女坟湖：苏州地名。
译文
穿着银泥裙子的歌女映照着锦绣的马障泥，华丽的游船停下船桨，岸上马匹聚集。清脆的乐曲结束后鹦鹉还在学舌说话，红旗的影子晃动时，良马嘶鸣。醉意渐渐消退，红润的脸色变淡，想要诉说离别之情时，女子的眉毛低垂。请不要忘记我这个刺史吟咏的地方，就在女坟湖北边、虎丘寺西边。
赏析
这首诗场面华丽，感官描写丰富，视觉、听觉交织。结尾点出地点，既是对过往美好时光的纪念，也隐含了对歌女的深情告别，格调风流而不失雅致。