冬夜夜寒觉夜长，沈吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。
金缸灭，啼转多。
掩妾泪，听君歌。
歌有声，妾有情。
情声合，两无违。
一语不入意，从君万曲梁尘飞。
夜坐吟
全文共 84 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈吟：低声自语或沉思。
北堂：主妇居住的厅堂。
冰合井泉：井水结冰。
金缸：铜灯盏。
青凝：灯光青色凝聚，形容光线暗淡冷寂。
掩妾泪：擦干眼泪。
梁尘飞：歌声美妙，震动屋梁灰尘飞扬。
不入意：不合心意。
译文
冬夜寒冷，感觉到夜晚格外漫长，我低声沉吟，久久坐在北堂之中。井泉结了冰，月光照进闺房，铜灯盏里的火焰呈现出凝滞的青色，照着悲伤哭泣的我。灯火熄灭了，哭声反而更多了。我擦去泪水，听您歌唱。歌声中有声音，我心中也有情意。如果情感和声音相契合，我们就没有任何违逆。如果有一句话不合您的心意，我就任凭您的歌声如梁尘般飞舞消散。
赏析
此诗以冬夜为背景，刻画了一位思妇的形象。通过环境描写（冰、月、冷灯）烘托内心的孤寂与悲伤。后半部分转入对爱情关系的思考，强调“情声合”的重要性，表现出女性对精神共鸣的追求以及对不合心意者的决绝态度，细腻而富有哲理。