自喜天教我少缘，家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口，鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食，资粮算外有餘钱。
携将贮作丘中费，犹免饥寒得数年。
自喜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天教我少缘：上天让我缘分浅薄，指仕途不顺或家庭变故等。
家徒：家中只有。
行计：出行的计划或行李。
翩翩：轻快洒脱的样子。
冗食：多余的食物，指闲散人员。
资粮：钱财粮食。
丘中费：隐居在山林中的费用。
译文
我暗自庆幸上天让我缘分浅薄，使得家里只剩下我和妻子两个人，出行计划也变得轻快洒脱。加上孩子一共三口人，带着鹤、琴和书只坐一条小船。仆人减少后没有多余的饭食消耗，算下来的钱粮除了日常开销还有剩余。把这些积蓄作为将来隐居山林的费用，足以保证几年内不受饥寒之苦。
赏析
诗人以乐观豁达的心态面对生活的简朴，将清贫转化为自由。画面感强，充满了文人雅趣，体现了白居易“中隐”思想的实践成果。