相和歌辞子夜警歌二首二

唐 ·唐诗

恃shì爱ài如rú欲yù进jìn,含hán羞xiū出chū不bù前qián。
朱zhū口kǒu发fā艳yàn歌gē,玉yù指zhǐ弄nòng娇jiāo弦xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恃爱:倚仗着宠爱。

欲进:想要上前。

出不前:出来却又不敢向前。

朱口:红唇。

艳歌:艳丽的歌曲。

娇弦:娇柔的琴弦声。

译文

她倚仗着宠爱,像是要上前去,却又含着羞怯,迟迟不敢迈步。终于,红唇轻启,唱出艳丽的歌,玉指拨弄琴弦,发出娇柔的声响。

赏析

此诗刻画歌女娇羞情态。前两句以“恃爱”“含羞”写其欲进还退的矛盾心理,细腻传神;后两句以“朱口”“玉指”写其歌唱弹奏,色彩鲜明,动作娇柔。全诗生动地展现了歌女妩媚含羞的形象,富有民歌风情。