海棠图

唐 ·唐诗

海hǎi棠táng花huā底dǐ三sān年nián客kè,不bú见jiàn海hǎi棠táng花huā盛shèng開kāi。
却què向xiàng江jiāng南nán看kàn图tú畫huà,始shǐ慙cán虚xū到dào蜀shǔ城chéng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海棠图:画有海棠花的图画。

蜀城:成都,以海棠闻名。

虚到:白来一趟。

译文

我在海棠花盛开的地方客居了三年,却一直没有亲眼见过海棠花开得最盛的时候。如今却在江南看着这幅海棠图画,这才惭愧地意识到自己当初白白来到了蜀城。

赏析

诗人通过“实不见”与“看图”的对比,表达了对错过美景的遗憾。这种遗憾不仅是对自然的,也可能隐喻人生中错失良机或未能实现理想的怅惘,构思巧妙,情感微妙。