烟外桡声远，天涯幽梦回。
争知江上客，不是故乡来。
橹声
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
橹声：摇橹发出的声音。
桡：船桨。
天涯：极远的地方。
译文
烟雾之外传来遥远的摇橹声，惊醒了我身在天涯的幽梦。谁能知道这江上的旅客，并不是从故乡来的呢？
赏析
这是一首短小的五绝，意境深远。以动衬静，以声破梦，表现了游子在异乡的孤独与迷茫。结尾的反问耐人寻味，暗示了归期无望或身份的特殊性，余味无穷。